[ وصايا و مواعظ رسول خدا ] وصاياى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله از براى ابا ذر رضى اللّه عنه يا أبا ذرّ إيّاك و السّؤال فإنّه ذلّ حاضر ، و فقر تتعجّله ، و فيه حساب طويل يوم القيمة : بپرهيز از سؤال كردن كه حاضر شدن در ذلّت و تعجيل كردن به فقر و فاقت است ، و در روز شمار بازپرسى دراز دارد . يا ابا ذرّ تعيش وحدك ، و تموت وحدك ، و تدخل الجنّة وحدك ، يسعد بك قوم من اهل العراق ، يتولّون غسلك و تجهيزك و دفنك . فرمود : اى ابا ذر تنها زندگى مىكنى ، و تنها از جهان مىروى ، و تنها به جنان درمىآئى ، جماعتى از اهل عراق تجهيز و تكفين تو در مىيابند - و اين اشارت به كردار عثمان است با ابا ذر چنان كه ان شاء اللّه در جاى خود به شرح مىرود - . يا ابا ذر اعبد اللّه كانّك تراه ، فان كنت لا تراه فانّه يراك : چنان عبادت مىكن كه گوئى خداى را ديدار مىكنى چه اگر تو نتوانى او را نگران شد او بر تو نگران است . يا أبا ذرّ اغتنم خمسا قبل خمس : شبابك قبل هرمك ، و صحّتك قبل سقمك ، و غناك قبل فقرك ، و فراغك قبل شغلك ، و حياتك قبل موتك : پنج چيز را پيش از پنج چيز غنيمت شمار : جوانى را قبل از پيرى ، و صحّت را قبل از بيمارى ، و غنا را قبل از فقر ، و فراغت را قبل از مشغله ، و زندگانى را قبل از مرگ . يا أبا ذرّ إيّاك و التّسويف بأملك ، فإنّك بيومك و لست بما بعد ، فإن يك غد لك فكن في الغد كما كنت في اليوم ، و إن لم يكن غد لك لم تندم على ما فرّطت في اليوم : بپرهيز از اينكه كار امروز را به فردا گذارى ، چه تو صاحب امروزى ، و زيست